Oригиналната статия на Tуайлайт вдовецa „Jacob Black:Honourary Widower’ можете да прочетете тук.
Онзи ден, жена ми ми се скара, че не съм си изпълнил едно от зaдълженията си като мъжа вкъщи.
“ Все още не си ми поправил колелото!” сгълча ме тя ( бях обещал да го поправя преди няколко месеца).
“ Ако беше Едуард, досега да е оправил колелото на Бела” намуси се тя.
“ Не, нямаше да го е оправил” казах аз “Джейкъб Блек щеше да е поправил колелото на Бела. Ако Едуард иска нещо, той кара Розали да го поправи.”
“ Или пък, Едуард щеше да й е купил ново колело”, отвърна тя.
“Това си е прахосничество. Защо трябва да харчиш пари за ново колело, когато старото има нужда само от някаква малка поправка?”
“Едуард със сигурност щеше да направи така, че старото колело да отиде при някой, който има нужда от него”.
Погледнах я, поразен. Бях забравил първото правило на Туайлайт-вдовеца – никога не започвай двубой с Едуард. Няма да спечелиш.
Докато се измъквах на пръсти, внезапно почувствах вълна на приятелско чувство към Джейкъб Блек.
И ние като Джейкъб, дълбоко в себе си знаем, че няма смисъл да се съревноваваме с Едуард, но все пак не можем да се въздържим. И приликите не свършват дотук.
Джейкъб, като нас – Туайлайт вдовците, е просто обикновено момче. И Джейкъб и Туайлайт вдовците имат проблеми с прекаленото окосмяване и миризмите (Космите и миризмата е истинското мерило за един мъж. Винаги би трябвало да си подозрителен към мъж, който мирише добре и няма нужда да си бръсне лицето). Когато имате нужда нещо да се поправи, като Бела с моторите, вие идвате при нас.
Ние никога не сме претендирали, че можем да четем мисли, но въпреки всичко ви познаваме по-добре от Едуард . Ако веднъж ви импринтираме, няма отърваване от нас. Не вярваме на благородни глупости от рода на „За теб е по-безопасно, ако не съм наоколо,“ или „Аз внасям само опасности в живота ти.“ Може би ние сме подходящи за вас, това е без значение, ако ни харесвате.
И ние като Джейкъб Блек веднага бихме нарушили свои обещания, клетви и свещени традиции, ако си мислим, че това ще ви впечатли. Е какво толкова, че Джейкъб наруши стария пакт с клана на вампирите, който пазеше мира с неговите хора от поколения насам, само защото едно хубаво момиче го помоли да го направи. Може ли да го вини човек?
Но в крайна сметка, как едно момче, което поправя двигатели и яде хотдог би могло да се състезава с някой, който може да ти купи остров? Не можe! Ето защо си мисля, че Джейкъб Блек заслужава специално признание от Туайлайт вдовците. В края на краищата, Джейкъб е първото момче, който е загубило любовта на живота си заради Едуард Кълън, което де факто го прави първия Туайлайт вдовец.
Горкият Джейкъб Блек.